Ansprechpartner

Foto:
07531 365 9230
Foto:
07531 365 9230
Foto:

Stephanie Riester

 

07531 365 9230
Foto:

Maximilian Stamm

 

07531 365 9230
Foto:
07531 365 9230
Foto:
07531 365 9230
Foto:
07531 365 9230
Foto:
07531 365 9230
Foto:
07531 365 9230
Foto:

Alexander Kapp

 

 

07531 365 9230

Was uns ausmacht

translake ist ein Beratungsunternehmen mit Sitz in Konstanz. Wir unterstützen und begleiten Prozesse, vor allem im Bereich Bürgerbeteiligung und grenzüberschreitende Kooperationen. Unser geografischer Fokus ist die internationale Bodenseeregion – wir handeln im Auftrag von Akteuren aus Deutschland, der Schweiz, Vorarlberg und dem Fürstentum Liechtenstein.

translake arbeitet mit einer Fülle von bewährten und innovativen Verfahren und Methoden, immer gut geplant, angepasst an die Ausgangslage vor Ort und in partnerschaftlicher Zusammenarbeit mit den Beteiligten. Jahrzehntelange Erfahrung und das Interesse an neuen Erkenntnissen kommen uns zugute, um Projekte erfolgreich bearbeiten zu können.

Erfahren Sie mehr über unsere Projekte.

Entwicklungspartner

Wir sind Entwicklungspartner, das heißt: Wir sind so gut wie unsere Partner bzw. Auftraggeber und bearbeiten die Aufgaben gemeinsam. Wir sind loyal, manchmal auch fordernd, denn wir wollen alles verstehen.

Vielfalt

Veranstaltungen, Prozesse, Projekte etc. werden eher akzeptiert, wenn möglichst viele Menschen beteiligt werden – Menschen unterschiedlicher Meinung, Herkunft, Interessen, Generationen ... Wir bringen einen großen Schatz an Erfahrungen mit, wie es gelingen kann, eine heterogene Menge von Menschen zu gewinnen, zu beteiligen, möglichst zu begeistern und zu einigen.

Keine Angst vor Emotion

Emotionen sind die Basis für ein Gemeinschaftsgefühl, für gute Ideen und gemeinsam getragene Werte. Wo Menschen aufeinandertreffen, die nicht nur Interessensvertreter und Rollenträger sind, kann nicht alles komplett gesteuert werden. Dynamik hilft, wenn man insgesamt dem Prozess vertraut. Mit Hilfe unserer Haltung, Erfahrung und unseres Methodenwissens sorgen wir dafür, dass Dynamik die Beteiligten nicht auseinandertreibt sondern zusammenschweißt.

Nachhaltige Wirkung

Es ist leicht zu erreichen, dass sich Menschen engagiert und begeistert beteiligen. Anfängliches Engagement kann allerdings erlahmen, wenn die begonnenen Vorhaben nicht ernsthaft genug weitergeführt oder die Zwischenergebnisse nicht regelmäßig und verständlich an die Beteiligten kommuniziert werden. Für uns geht es um mehr als nur um eine Veranstaltung oder einen Projektabschluss. In aller Regel entscheidet sich bereits im Vorfeld das Gelingen, und langfristiger Erfolg zeigt sich vor allem in den Veränderungen, die sich nach dem Ende des Projektes entwickeln.

Wir leben Nachhaltigkeit

Nachhaltigkeit muss aus unserer Sicht einfach und konkret erlebbar sein. Deshalb legen wir in unseren Projekten und Prozessen beispielsweise Wert auf einen ressourcenschonenden Umgang mit Material und ein verantwortungsvolles Catering. Das zeigt sich auch in unserem Arbeitsalltag:

Unsere Bank

Unser Kaffee

Unsere Mobilität

Unser Strom

Kooperationen

Reto Ammann

Bildungskonzepte, Kulturchange und Lernentwicklungsprozesse

 

www.seelab.ch

Hans-Jürgen Frank

Dialogarchitektur

 

www.dialogarchitektur.de

Prof. Dr. Klaus Kohlöffel

Entwicklung von Geschäftsstrategien und -modellen und Transformation von Geschäften
www.spielmacher.co

Maria Kollmann

Architektur, Stadtplanung, Wettbewerbsbetreuung

 

www.mariakollmann.de

René Meier

Gemeindeentwicklung

 

www.bildungswerkstatt.ch

Dr. Gallus Rieger

Strategieberatung

 

www.boostpublic.ch

Prof. Dr. Jan-Dirk Rosche

Leadership- und Team-Beratung, Moderation und Unterwegs-Coaching

www.spielmacher.co

Prof. Leonhard Schenk

Stadtplanung und Städtebau

 

www.leonhardschenk.de

Prof. Dr. Frank Thissen

Storydesign, mobiles Lernen, interkulturelle Kommunikation

 

www.frank-thissen.de