Farbenprächtig und lebendig kommen die Farbradierungen von Susanne Smajić daher. Die in Konstanz lebende Künstlerin verfügt über einen wahren Schatz an Grafiken und Illustrationen von Märchen, Fabeln und Kindergeschichten. Ab Donnerstag, 5. März 2009 präsentiert sie eine Auswahl ihrer Arbeiten in der translake-Galerie.

Im Mittelpunkt ihrer Ausstellung steht der »Affenzirkus«, eine Folge von – teils skurrilen – Szenen aus der Zirkuswelt, die im Zeitraum von 1999 bis 2003 entstanden ist. »Der Reiz dieser Folge«, so der Hochschulprofessor Rolf Escher, »liegt in ihrer ungebremsten Fabulierlust, die sich keiner Textvorlage verpflichtet weiß und sich am freien Spiel mit den graphischen und malerischen Möglichkeiten des Mediums entzündet.«

Tiere sind die Protagonisten wie auch das Publikum dieser und anderer Bilderfolgen, deren Darstellungen in ihrer Lebendigkeit weniger wie Standbilder denn wie bewegte Momentaufnahmen wirken. Bis ins Detail sind die Figuren ausgearbeitet – ohne sich dabei im Detail zu verlieren – und erhalten nicht selten menschliche Züge.

Ideenreich und vielfach humoristisch sind die Arbeiten Susanne Smajićs, deren augenscheinliche Leichtigkeit nicht über das dahinter stehende komplexe technische Verfahren der Radierung hinweg täuschen darf.

Zur Vernissage am Donnerstag, 5. März 2009 um 18 Uhr laden wir Sie ganz herzlich ein!

»Affenzirkus!« ist bis Ende Juli 2009 in den Räumen der translake GmbH zu sehen.