ÜBER UNS

DIENSTLEISTUNGEN

AKTUELLES

GALERIE

PUBLIKATIONEN

LINKS

KONTAKT

  

translake GmbH
Obere Laube 53
78462 Konstanz

fon +49 (0)7531 36592-30
fax +49 (0)7531 36592-34

mail infotranslake.org

Frühere Ausstellungen

• Gérard Cornioley: »Parts of Landscape«

»Wie ein Bildhauer, der seinen Marmorblock bearbeitet, bearbeite ich meine Bilder. Wie er nehme ich Stück für Stück Material – also Bildpunkte – vom rohen Bild weg, bis ich ein neues kreiert habe.« (Gérard Cornioley)

Gérard Cornioley stellt bis Ende Januar 2007 in unserem Büro 18 Fotografien aus seiner Bilder-Serie »Parts of Landscape« aus.

Mit dem Ziel, die visuelle Wahrnehmung des Menschen zu untersuchen und vorzuführen, zeigen die Fotografien Details unseres Lebensraumes, die aus ihren ursprünglichen Bildkontexten herausgelöst und in neue integriert wurden.

»Ich möchte darstellen, wie der Mensch die Welt wahrnimmt. Ich glaube, dass man bei der intensiven Betrachtung eines Objektes, einer Person oder einer Szenerie alle überflüssigen Elemente auszuschalten versucht – sei es bewusst oder unbewusst«, so Cornioley. Mittels digitaler Bildbearbeitung löst er alte Zusammenhänge auf und konstruiert neue oder konstruiert diese eben bewusst nicht, so dass es dem Betrachter überlassen bleibt, Verbindungen zwischen Bildelementen herzustellen.

So thematisiert er zum einen das Zusammenspiel von Augen und Gehirn bei der visuellen Wahrnehmung, zum anderen aber befasst er sich auch mit den medialen Eigenschaften der Fotografie: »Die Fotografie – bzw. meine Arbeit – hat einen gewissen Bezug zur Malerei. Ich denke dabei vor allem an die Impressionisten, die die Kunst im Allgemeinen und die Malerei im Besonderen stark beeinflusst haben. Sie haben sich als erste mit der Problematik der Farben eines Objekts sowie deren Beeinflussung durch Licht und durch die Farben des Umfeldes beschäftigt. Sie haben als erste probiert, die Welt so zu malen wie sie ist und nicht wie unser Gehirn sie für uns interpretiert«, erklärt Cornioley weiter.

Gérard Cornioley

1952
in Genf geboren

1973
Abschlussdiplom als Hochbauzeichner

1974-1975
Selbststudium der Fotografie

1977
Gründung des Künstlerzentrums M.A.C. (Maison d’Art et Communication) in Vincenne bei Paris

1981-1990
Kunstausbildung im Rahmen eines experimentellen Künstlerkollektivs im Burgenland und Zürich: Malen, Skulptur, Performances, Video, Filme

1996-1999
Ausbildung zum Kunst- und Gestaltungstherapeut in Frauenfeld

Seit 2004
lebt und arbeitet er in Tägerwilen/CH 

Zahlreiche Ausstellungen in der Schweiz, Österreich und Deutschland

Letzte Änderung: 02.04.2008

English  中國的 Impressum